Marriages, traditions and straight talk
When I spoke to my Aunt the other day, she told me that her son had finally settled for a girl. I congratulated her but I could sense mixed feelings there. My cousin has fallen in love with a Bori Muslim girl. I asked her why she was feeling this way, were they not ok with the whole thing. Not in the beginning, she said, though they had come around to accept his decision and wanted him to be happy with a partner of his choice. Somewhat similar thoughts have been conveyed by the girl's parents too.
The whole apprehension for now is how to have the marriage ceremony. Apparently as per the girl's religion they boy has to convert to Islam and they have to do a Nikhah, else she will be not considered a part of the community and can't even come to see her parents' face when they are dead. There is also some part involving keeping 'Mahr' - the payment money that a husband agrees to pay his wife after marriage. Though initially the boy's side had decided they could stick to a court marriage and a reception, but this conversion, even if done only as a formality, is not finding favour. In the one meeting that both parent sets have had this has become a big point of discussion and polite debate.
I am only hoping that things go well for the two people concerned and also that since it is their big event they come forward and take active interest in the proceedings, not leaving it to two disparate parent sets to resolve. I told my Aunt that she must also make the girl aware of traditions and culture that they follow at home, not for her to emulate but just that she needs to be aware and be in the know, should she choose to be involved. Everything important, needs to be discussed and shared.
Marriages, however well planned and orchestrated can result in chaos and throw up unexpected contingencies and emotional dramas. After all, a marriage, in all senses, is a giant leap of faith.
Life in a family or atmosphere of different culture than yours can be a bit overwhelming in the beginning. I say this because this holds true for me too. My husband and me come from two different states and speak different languages and the differences are too many. We too left everything to be sorted out at the parent level than take more active interest in planning things for the marriage. So there was this last-minute introduction of a Gauri pooja in the wedding, my stylist had to wait and then dress me in a hurry for the ceremony, no one really knew what was happening. Well a day before they had insisted on the Nadeswaram and Mridangam, which sounded so final on the ceremony day, that for once I wanted to make a free bolt out of the wedding hall. To top it all the photographer played hookey, and we have only hotshot camera photos of our wedding ceremony!
Since we stayed in a separate city, I never came to know the traditions, cultures, relationship dynamics of their house for a long time, save for bits and pieces over the phone. My mother-in-law felt she ought not to impose anything on me and I, in the earlier years in my shyness and ignorance, did not ask. Only now that I ought to have openly asked, since I was not voluntarily educated. For instance, arshina-kumkuma tatte (a silver plate for haldi-kumkum) come's from the girl's side. I noticed my sister-in-law had one for her wedding. I asked my MIL and came to know this is something that the girl's side has to get. And I asked her why she had not told me to get one for our wedding, she said she was shy. Ok, but not a mention over all these years? Small thing right, but it made me feel so excluded. The Swarna Gauri Habba too was a very late relevation and I think I would have enjoyed doing it had I known how to go about it. We have been doing it since the last 2 years now. Well, at least my daughters will know........... These are just small examples of how another culture can puzzle you. Of course, the men don't know often the dynamics at work here.
I know a lot of women, especially in mixed marriages continue to follow traditions as per their own family, and I would also say it is because they have not been guided well or at all. But even when you ask and the family is not forthcoming it can affect your morale and the need to integrate. Which is probably why in nuclear family set-up one sees traditions (especially those based on religion) decimating slowly. I personally think it is a big loss of our cultural heritage, effects of which we will see in the generations to come. But if only we talked straight across the table about a lot of things, it could actually make a lot of things easier and clearer for everyone involved.
The whole apprehension for now is how to have the marriage ceremony. Apparently as per the girl's religion they boy has to convert to Islam and they have to do a Nikhah, else she will be not considered a part of the community and can't even come to see her parents' face when they are dead. There is also some part involving keeping 'Mahr' - the payment money that a husband agrees to pay his wife after marriage. Though initially the boy's side had decided they could stick to a court marriage and a reception, but this conversion, even if done only as a formality, is not finding favour. In the one meeting that both parent sets have had this has become a big point of discussion and polite debate.
I am only hoping that things go well for the two people concerned and also that since it is their big event they come forward and take active interest in the proceedings, not leaving it to two disparate parent sets to resolve. I told my Aunt that she must also make the girl aware of traditions and culture that they follow at home, not for her to emulate but just that she needs to be aware and be in the know, should she choose to be involved. Everything important, needs to be discussed and shared.
Marriages, however well planned and orchestrated can result in chaos and throw up unexpected contingencies and emotional dramas. After all, a marriage, in all senses, is a giant leap of faith.
Life in a family or atmosphere of different culture than yours can be a bit overwhelming in the beginning. I say this because this holds true for me too. My husband and me come from two different states and speak different languages and the differences are too many. We too left everything to be sorted out at the parent level than take more active interest in planning things for the marriage. So there was this last-minute introduction of a Gauri pooja in the wedding, my stylist had to wait and then dress me in a hurry for the ceremony, no one really knew what was happening. Well a day before they had insisted on the Nadeswaram and Mridangam, which sounded so final on the ceremony day, that for once I wanted to make a free bolt out of the wedding hall. To top it all the photographer played hookey, and we have only hotshot camera photos of our wedding ceremony!
Since we stayed in a separate city, I never came to know the traditions, cultures, relationship dynamics of their house for a long time, save for bits and pieces over the phone. My mother-in-law felt she ought not to impose anything on me and I, in the earlier years in my shyness and ignorance, did not ask. Only now that I ought to have openly asked, since I was not voluntarily educated. For instance, arshina-kumkuma tatte (a silver plate for haldi-kumkum) come's from the girl's side. I noticed my sister-in-law had one for her wedding. I asked my MIL and came to know this is something that the girl's side has to get. And I asked her why she had not told me to get one for our wedding, she said she was shy. Ok, but not a mention over all these years? Small thing right, but it made me feel so excluded. The Swarna Gauri Habba too was a very late relevation and I think I would have enjoyed doing it had I known how to go about it. We have been doing it since the last 2 years now. Well, at least my daughters will know........... These are just small examples of how another culture can puzzle you. Of course, the men don't know often the dynamics at work here.
I know a lot of women, especially in mixed marriages continue to follow traditions as per their own family, and I would also say it is because they have not been guided well or at all. But even when you ask and the family is not forthcoming it can affect your morale and the need to integrate. Which is probably why in nuclear family set-up one sees traditions (especially those based on religion) decimating slowly. I personally think it is a big loss of our cultural heritage, effects of which we will see in the generations to come. But if only we talked straight across the table about a lot of things, it could actually make a lot of things easier and clearer for everyone involved.
"if only we talked straight across the table about a lot of things, it could actually make a lot of things easier and clearer for everyone involved" - isn't it true for everything? I wish, I wish this happens more between relationships that to assume things...
ReplyDeleteTrue that, Ani, straight talk is so important, yet not the first recourse.
DeleteHot shot photos !! I know what you mean :) In my case, My Mom-in-law has been the sweetest ever! She simply asked me to follow traditions I grew up with because she said," Its all for the same God / purpose. Instead of fumbling with unfamiliar stuff, doing what you've been doing all along will make you feel confident and you'll enjoy it better."!! So true! SHE follows whatever I do when visiting us in the US and I do Exactly as she does when I'm there. Rare Treasure huh?!
ReplyDeleteWell, almost hot-shot types, not the kinds where you are standing and smiling for the camera:) That is nice to know, your MIL is sensible and sensitive too. Fumbling - yes that's a brilliant world:)
DeleteI had the similar issues, as i am gujarati and hubby is Punjabi...But my in-laws don't follow much of the traditions and stay in Ahmedabad, while initially we were in Hyderabad, so there were no major problems, except food....
ReplyDeleteBTW, what is Swarna Gauri Habba?
Ha ha, let me not get started on food, just about managed to get husband converted after all these years :D Swarna Gauri Habba is the Gauri Pooja done by women and girls on 3rd day of the Bhaadra month. A golden image or one made of turmeric of Gauri is worshipped along with Shiva. Here is the detailed explanation http://en.wikipedia.org/wiki/Gowri_Habba
DeleteThis is a very well written post. K and I are from different states, speak different languages at home and the food is oh-so-different. But my mother in law was super sweet to ask about traditions at my place and share everythign about theirs so that I am not left clueless. I am still free to follow what I want but I feel like I understand rituals a little better after one year of marriage :)
ReplyDeleteOh that is so great Kismi! Best of both the worlds, if I may say that. I feel I may have judged my MIL unfairly in thinking she did not want to teach me and she kept quiet in not wanting to impose, when actually I was open to knowing and learning. Valid intentions on both sides, but a big failure in communication more than anything.
DeleteWell, its always tough relating to a different culture..but honestly CW, when I got married into a Tambram family (am a Tambram myself) I found out so many customs I wasnt even aware of..I guess it all depending on your upbringing..
ReplyDeleteThe Bohris are a very close knit community like Parsis..so it may take a while for them to accept your cousin...I hope things fall in place soon for them...
Agree RM, it can depend on upbringing. Following traditions, rituals, those that make sense that is - make for better bonding too amongst the women, my perception that is. Yes, I don't know too much about the community, maybe now I will:) I hope things work our smoothly for them too.
DeleteSo very true. My husband and I also come from two different states, and because of the language barrier, I learned his customs and traditions very slowly and am still shaky about a lot of them. We seem to have settled for the 'national' traditions rather than that of any state now! :/
ReplyDeleteI think Roshni, that happens a lot in mixed marriages now-a-days especially if one is living in another city/country. And you are so true - traditions tend to get changed/replaced with what is familiar or mutually acceptable.
DeleteI can understand your concerns. Even with same state marriage, our traditions are quite different and that involvement into traditions of their house doesn't come easily.
ReplyDeleteI came to that realisation too, over a few years and am now at peace with it!
Delete